Trescare serve per far carriera, e poi ti diverti. I gestori hanno sedici, diciassette, diciotto anni. Fuori dal locale non si filerebbero mai una che va in seconda media. Ma se fai la cubista sei una donna. Non più una ragazzina. Con i clienti della disco treschi soltanto se ti va. E puoi farti pagare, se vuoi, cosi ti diverti e ci guadagni!! E come se fossi già Grande, come se avessi già un lavoro." "E così dico ai miei genitori?" "Non dici nulla, come faccio io."