Italiano

SOMMARIO: TERZA PAGINA di E. Masina. APPELLO di Nelson Mandela. SUDAFRICA Democrazia più vicina di E. Tresoldi. DIBATTITO Linciata una militante … di M. Gemignani. VERSO LE ELEZIONI Il Comitato Esecutivo di Transizione. E’ in piena attività la Commissione Elettorale. DOSSIER Bantustan verso l’integrazione. ASD Dall’Apartheid alla Democrazia. Tante promesse e poi … COOPERAZIONE La Cooperazione Italiana in Sudafrica. Ripensare alla Cooperazione Internazionale di E. Missoni. EUROPA Bruxelles; I movimenti di Solidarietà … E’ iniziata in tutta l’Europa la raccolta fondi di M. F. Serra.

SOMMARIO: TERZA PAGINA di L. Ardesi. SI VOTA Elezioni nell’aprile 94. AFRICA AUSTRALE Angola: Un paese diviso in due di G. Montesano. DIBATTITO ELETTORALE Le ragioni del PAC. EUROPA Quale ruolo per il Movimento Antiapartheid. CHIESE Non abbassare la guardia di M.F.S. SUDAFRICA – CEE Il paese Bifronte di P. Petrucci. ASD Verso le elezioni di A. Mangiapane. ASD – DIBATTITO Iniziare a discutere. AFRICA AUSTRALE Mozambico: la via tortuosa della pace di M. F. Serra. La Renamo da bandos a controparte di M. Gemignano. BREVI – HRC Osservatorio sulla violenza a cura di L. De Fraia.

SOMMARIO: TERZA PAGINA di D. Forti. BIOGRAFIA O.R. una vita contro l’apartheid di A. Mangiapane. SUDAFRICA Bisogna uscire da Guado di G. Montesano. DOCUMENTI Mandela commemora Chris Hani. INTERVISTA L’occhio vigile delle Chiese di E. Melandri e M. Consolo. CHIESE In prima fila contro l’apartheid di L. Carlodalatri. DIARIO DI UN VIAGGIO Nel vortice della crisi di V. Calzolaio. INCORNTRI ASD Torna L’AWEPAA. CONVEGNO Quale democrazia per il nuovo Sudafrica? Di G. Crippa. SCHEDA BIOGRAFICA Albie Sachs. EUROPA Un Memorandum per l?Europa di M.F.S. AFRICA AUSTRALE Bassa intensità di E.

SOMMARIO TERZA PAGINA di G. Montesano. SUDAFRICA Il rischio della transizione di G. Montesano. Fuoco incrociato di G. Montesano. REPORTAGE Due giorni a Marianhill di V. Curatola. ITALIA Tra violenza e democrazia di A. Mangiapane. INTERVISTA Più poteri agli osservatori di A. Mangiapane. HRC Osservatorio sulla violenza a cura di L. De Fraia. ECONOMIA Quale economia per un Sudafrica a maggioranza nero? Di A. Castagnola. BREVI a cura di L. De Fraia. INTERVENTI Osservati e Osservatori di A. Benzoni. AFRICA AUSTRALE Slitta il processo di pace in Mozambico di A. M. Ceci.

SOMMARIO: TERZA PAGINA di Ettore Masina. ASD Per un Sudafrica democratico. Dal programma 1993 della Associazione … di Vincenzo Curatola. DOSSIER Quale transizione Democratica per un … di Alessia Mangiapane. SUDAFRICA Il SACP vicino alle masse diseredate di Gianni Montesano. HRC La violenza non abbandona … di Luca De Fraia. DIRITTI UMANI Il rispetto dei diritti umani di Riccardo Noury. DOCUMENTI A.N.C. Negoziati … a cura di A. Mangiapane; L. De Fraia; F. Cordoba. L’impegno dei Moviemtni antiapartheid a cura di A. Mangiapane; L. De Fraia; F. Cordoba. Lettere di Silvia Lelli

SOMMARIO: TERZA PAGINA: Il Coordinamento Antiapartheid serve ancora? Di Marco Gemignani. SUDAFRICA: Sudafrica: Sta succedendo di Laura Carlodalatri; Accordo Mandela de Klerk; Brevi: Accordo Storico: minimo salariale ai lavoratori dei media di Laura Carlodalatri; Cronologia: avvenimenti fondamentali di Laura Carlodalatri. HRC: HUMAN RIGHTS COMMISSION: Luglio 1990 – Giugno 1992 due anni di destabilizzazione di Luca De Fraia. DIRITTI UMANI: Sudafrica: Stato di paura di Riccardo Novry. EUROPA: Il Liaison Group di Laura Carlodalatri. LETTERE di Edgardo Pellegrini

SOMMARIO: Boipatong e Slovo – Un crimine efferato di Laura Carlodalatri. Londra – Vertice sulla violenza, Lis. Gli appunti del Liaison Group: Bruxelles – 10.05.1992, Lis. Vulindelela Tours – Lis. L’impasse dei negoziati e l’orrore della violenza di Laura Carlodalatri. Boipathong di Luca De Fraia. Rapporto statistico sulla repressione, Maggio 1992

SOMMARIO: TERZA PAGINA di Alberto Benzoni. SUDAFRICA: Un Fondo per le vittime dell’apartheid di Laura Carlodalatri; Il Rand Easter Show di Vincenzo Michilli. BREVI. CODESA: Il non facile negoziato di Laura Carlodalatri; MOVIMENTI ANTIAPARTHEID: Il Meeting di Lisbona di Laura Carlodalatri. DOCUMENTI: Risoluzione del parlamento Europeo. ITALIA: L’Associazione Antiapartheid; Una ricerca sul dopo sanzioni di Vincenzo Curatola; Sulla Stampa Italiana.

SOMMARIO: Terza Pagina di Gianni Montesano. REFERENDUM: Un Referendum per continuare di Laura Carlodalatri; Dopo il Referendum di Gianni Montesano; Sulla Stampa Italiana. SUDAFRICA: Sindacato di Polizia di Laura Carlodalatri; Diritti Umani di Luca De Fraia. ADESIONI ALL’APPELLO: Brevi di Laura Carlodalatri. EUROPA: Una sfida per le ONG; Brevi di Laura Carlodalatri; Proposta di Risoluzione Comune del Parlamento Europeo. ECONOMIA: Nuovi prestiti al Governo Sudafricano di Luca De Fraia; La Conferenza Mondiale sull’economia. DOCUMENTI: Interscambio fra Italia e Sudafrica. PUBBLICITà

SOMMARIO: TERZA PAGINA: 1992: Democrazia – Elezioni di Heinz Hunke. SUDAFRICA: E’ ancora apartheid di Vincenzo Curatola; La doppia agenda del Governo di Laura Carlodalatri; L’ANC per il rilascio dei prigionieri politici di Alessio Trevisani. BREVI di Anna M. Ceci. NORD – SUD: La CEE sostiene lo sviluppo o la miseria? di Laura Carlodalatri. PER UN PARLAMENTO ANTIRAZZISTA E SOLIDALE. DOSSIER: CODESA: Il Negoziato; Convenzione per un Sudafrica Democratico di Laura Carlodalatri; Dichiarazione di Intenti a cura di Agnese Girando; I giudizi della Conferenza a cura di Laura Carlodalatri.