Inglese

Langston Whitfield è un giornalista del Washington Post. Il suo editore lo manda provocatoriamente in Sud Africa a seguire le udienze della Commissione per la Verità e la Riconciliazione, dove rintraccia Col. De Jager, il più famoso torturatore nella polizia. Anna Malan è una poetessa Afrikaans che segue le udienze per conto di una radio. Essendo una sud africana bianca è distrutta dai racconti di crudeltà e depravazione commessi dai suoi compatrioti.

Woods, un giornalista democratico, fa la conoscenza di Steve Biko, capo del movimento antiapartheid Coscienza Nera, confinato in una riserva e fortemente limitato nella libertà personale. Tra i due nasce una profonda amicizia che convince Donald delle buone ragioni di Biko. Quando Biko muore in carcere, ucciso dalle torture della polizia bianca, Donald cerca in tutti i modi di denunciare le responsabilità delle autorità nella scomparsa del leader nero…

Nel Sud Africa dell'apartheid, un lavoratore europeo finisce nei guai dopo aver aiutato un giovane di colore, inseguito da un sadico poliziotto dal grilletto facile ma, per loro fortuna, un'abile avvocatessa prende a cuore il loro caso.

Sudafrica. Sono passati dieci anni dal tempo del Tribunale per la Commissione della Verità  che ha chiuso il periodo dell'Apartheid. Coetzee, ex poliziotto con un passato di violenze e crimini da nascondere, arriva nella cittadina di Paternoster. Nessuno sa chi sia, ma è evidente da subito che l'uomo nasconde un segreto. Mentre la verità  sul suo passato viene a galla, il suo desiderio di essere perdonato si scontra con il rancore e la voglia di vendetta di chi per lungo tempo ha dovuto subire le violenze del regime razzista sudafricano.

Musica popolare. Africani e popoli di ascendenza africana. Incluso fascicolo

· Contiene una raccolta di tredici brani

· Allegato redazionale a Virtual Travel, 2002, n. 7.