De Menor a Ciudadano. IMPLEMENTACION DE LA CONVENCION INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS DEL NINO EN AMERICA LATINA Y EL CARIBE. Resumen de los Informes Gubernamentales, No-Gubernamentales y observaciones del Comite de los Derechos del Nino

La publicacion que aqui presentamos resume tres documentos rela-cionados con la implementacion de la Convencion Internacional de los Derechos del Milo. La Convencion obliga a los estados partes a presentar un informe sobre las medidas que han adoptado para dar efecto a los derechos reconocidos en la Convencion. Los informes de los estados partes son revisados por un comite internacional de expertos -Comite de los Derechos del Niiio con sede en Ginebra-. La revision de informes y el dialog° directo con los estados constituyen la materia prima para realizar las observaciones finales del Comite, que resumen las preocupaciones y recomendaciones del Comite frente al proceso de implementacion de la ConvenciOn en el respectivo pais. Adicionalmente, en casi todos los paises latinoamericanos se han formado coaliciones de ONGs. trabajando por la infancia y promoviendo la Convencion. Estas coaliciones, generalmente producen informes nogubernamentales sobre la situacinn de la infancia y la implementacion de la Convencion, los que constituyen un importante complemento a los informes gubemamentales. Esta publicaciOn resume los tres documentos mencionados, cubriendo los paises latinoamericanos y del Caribe en donde existe dicha documentacion. Considerando que todavia los esfuerzos de difusiOn resultan escasos o insuficientes, obligaciOn que emana del articulo 44, inciso 6; la Oficina Regional de UNICEF para America Latina y el Caribe ha revisado y resumido los informes de los gobiernos, de las ONGs., asi como las Observaciones Finales del Comite de Derechos del Nino, con la intenci6n de diseminar ampliamente estos documentos y hacer conocer el estado de implementacion de la Convencion en los paises de la region. Es importante destacar que hemos intentado resumir tratando de no juzgar ni alterar el contenido de los tres tipos de documentos pre-sentados en esta publicackm.