Inglese

Esiste in commercio la traduzione del film : Terra senza pietà/ regia di Darrell James Roodt ; musiche di Stanley Clarke

Musical, violenza e libertà per Sarafina e la sua voglia di riscatto

A Soweto nel 1976 la situazione è immobile: da una parte i bianchi, privilegiati, dall'altra i neri, che lavorano per i primi e sono sottoposti a un regime di ineguaglianza. Un contesto nel quale conoscere la storia del Sudafrica diviene occasione di coscienza: così almeno accade a Sarafina, la quale si troverà a organizzare un recital per chiedere la liberazione di Mandela.

Nel Sudafrica post-apartheid, il poliziotto Dirk Hendricks , accusato di sevizie sull’attivista politico Alex Mpondo e sul suo amico Steve Sizela, fa domanda di amnistia. Ma Mpondo, ora membro del Parlamento, si oppone alla richiesta e accusa Hendricks di essere responsabile della scomparsa di Sizela. A rappresentarlo nella sua battaglia legale sarà Sarah Barcant (Hilary Swank), brillante avvocato di origini sudafricane fuggita dal suo Paese molto anni prima.

Langston Whitfield è un giornalista del Washington Post. Il suo editore lo manda provocatoriamente in Sud Africa a seguire le udienze della Commissione per la Verità e la Riconciliazione, dove rintraccia Col. De Jager, il più famoso torturatore nella polizia. Anna Malan è una poetessa Afrikaans che segue le udienze per conto di una radio. Essendo una sud africana bianca è distrutta dai racconti di crudeltà e depravazione commessi dai suoi compatrioti.

Woods, un giornalista democratico, fa la conoscenza di Steve Biko, capo del movimento antiapartheid Coscienza Nera, confinato in una riserva e fortemente limitato nella libertà personale. Tra i due nasce una profonda amicizia che convince Donald delle buone ragioni di Biko. Quando Biko muore in carcere, ucciso dalle torture della polizia bianca, Donald cerca in tutti i modi di denunciare le responsabilità delle autorità nella scomparsa del leader nero…

Nel Sud Africa dell'apartheid, un lavoratore europeo finisce nei guai dopo aver aiutato un giovane di colore, inseguito da un sadico poliziotto dal grilletto facile ma, per loro fortuna, un'abile avvocatessa prende a cuore il loro caso.